Zmiany wprowadzone przy starcie Traviana 3 (czerwiec 2006)

• Stolica: każdy gracz może miec stolice, w której pola surowców można rozbudowywać bez limitów. Stolicy nie można podbić.
• Oazy: można grabic oazy.
• Bohater: bohaterem może zostać zwykła jednostka. Bohater ma 5 atrybutów, które można rozwijać nabywając doświadczenie w walce.
• Poprawiona grafika: pola surowców mają swoje grafiki.
• Traper: nowy budynek dla Galów. Traper może chwytać wojsko w pułapki.
• Duża mapa.
• Punkty kultury: mniej punktów potrzeba na założenie/podbicie nowej osady.
• Nowa formuła liczenia wyników walk: olbrzymie armie nie mają tak miażdżącej przewagi nad innymi.
• Obrona przed katapultami: katapulty w walce z dużo mniejszym graczem nie są tak silne.
• Strefu czasowe.
• Filtr raportów: można zrezygnować z raportów handlowych.
• Kamieniarz: zieksza wytrzymałość budynków o maksymalnie 200%.
• UTF-8: Travian obsługuje niemal wszystkie alfabety.
• Szybszy symulator walki: nacja i rodzaj walki można zmienić jednym klknięciem.
• Lepsza pomoc w grze: wymagania do stawiania budynków i szkolenia wojska wyświetlają się lepiej.
• Zastępca (sitter): zastępca nie może wysłać normalnych ataków.
• Nowe menu: zmiana porządku w menu po lewej stronie.
• Oazy mogą byc niezamieszkane
• Podbój osad: w oazach podbitych przez większych graczy wszystkie budynki i pola są obniżane o 1 poziom (nie dotyczy podbijania własnych osad)

Niezktóre zmiany wprowadzone później (do Traviana 3.4 włącznie)

w roku 2006

• Oznaczenie stolicy w profilu gracza i w podglądzie osady
• Silniejsze zwierzęta dają więcej doświadczenia bohaterowi
• Mniej zwierząt w oazach
• Krótszy czas konstrukcji pól powyżej 8 poziomu
• Tańsi, ale słabsi bohaterowie
• Więcej surowców za wypełnienie zadań
• Bohater może stracić maksymapnie do 90 punktów zdrowia w jednej bitwie, by nie zginąć
• Mniejsze wymagania dla postawienia Kamieniarza
• Tańsze ożywianie bohatera
• Sortowanie raportów (dodatek do Konta Plus)

w roku 2007

• Sortowanie wiadomości (dodatek do Konta Plus)
• Nowe grafii dla jednostk w instrukcji
• Nowe grafiki dla budynków na poziomie 0
• Na Rynku nie trzeba wpisywać ilości wysyłanych surowców, można kliknąć link (link podaje wartość, którą przenosi jeden handlarz)
• Szybsza nawigacja na mapie (przesunięcie o 7 pól)
• Szybsze przeliczanie zdarzeń na serwerze

w roku 2008

• Gracze mogą sami przenosić pozostałe Złote Monety
• Nowe forum sojuszu
• Kompas dodany do mapy (można używać strzałek do przesuwania mapy)
• Nowe statystyki: nacje w grze i top10 tygodnia
• Grupowanie ataków nacjami napastników w Miejscu zbiórki, jeśli jest dużo ataków
• Graficzne statystyki dla Konta Plus
• Zawsze wysyłany jest pełen raport bitewny. Jeśli zginęło mało obrońców, pojawiają się pytajniki.
• Raporty informują, że budynek nie został zniszczony (nie można już zbadać, jakie ktoś ma bydynki, przez słanie fejków)
• Przy ujemnej produkcji zboża można budować pierwszy poziom Głównego budynku.

w roku 2009

• losowe rozmieszczenie osad z fundamentami Cudów Świata